What if they went down the froze-up creek, so's not to leave their tracks?
E se fossero passati sul ruscello ghiacciato per non lasciare tracce?
Here's their tracks heading for the village.
Ecco le tracce. Sono diretti al villaggio.
We follow their tracks in the snow.
Seguiremo le loro impronte nella neve.
They always leave slime in their tracks.
Che lasciano sempre una traccia di bava.
It can't stop criminals in their tracks can it?
Non può bloccare i criminali...... vero?
But what if somebody were covering their tracks by blaming Conklin and Bourne?
E se qualcuno si coprisse cercando di fare incolpare Conklin e Bourne?
You know, I have some 12-year-olds who cover their tracks better than you do.
Sai, Ho visto ragazzi di 12 anni che coprono le loro tracce molto meglio di te.
And they covered their tracks well.
Hanno coperto bene le loro tracce.
They're covering their tracks real good.
Stanno nascondendo le loro tracce davvero bene.
someone went through a hell of a lot of trouble trying to cover their tracks.
Qualcuno si e' dato molto da fare cercando di coprire le loro tracce.
My guys whacked your guy to cover their tracks.
I miei hanno eliminato il suo uomo per coprire le loro tracce.
You know, it's interesting, honey, the Chinese didn't want the Russians to invade, so they made their tracks narrower.
Lo sai, cara, e' proprio interessante, i Cinesi non volevano che i Russi li invadesero, cosi' hanno costruito rotaie piu' strette.
Someone went to a lot of trouble To cover their tracks.
Qualcuno ha dovuto faticare molto per coprire le proprie tracce.
They're trying to cover their tracks.
Cercano di coprire le proprie tracce.
Whoever sent this is trying very hard to cover their tracks.
Chiunque lo stia mandando sta cercando con forza di nascondere le proprie tracce.
What if the Votans abducted him and then they scuttled the space station to cover their tracks?
E se i Votan l'avessero rapito e avessero affondato la stazione spaziale per coprire le tracce?
Maybe this is something they've created and they're just trying to cover their tracks?
Magari... e' qualcosa che hanno creato e ora cercano di coprirne le tracce.
It's suppressed, but it's there, reminding them how to mask their scent, how to cover their tracks, how to survive.
E' celato, ma c'e' sempre e gli ricorda come mascherare il proprio odore, come coprire le tracce, come sopravvivere.
On your honor as police officers, stop them in their tracks!
Sul vostro onore di forze dell'ordine, dovete fermarli!
Whoever it is, they're very good at covering their tracks.
Chiunque sia stato, è molto bravo a coprire le tracce.
Whoever did this knew how to cover their tracks.
Chiunque le abbia fatte, sapeva come coprire le sue tracce.
In other words, the killer knew what we'd look for and covered their tracks.
In pratica, l'assassino sapeva cosa avremmo cercato e ha coperto le sue tracce.
Unless we stop them in their tracks.
A meno che non li fermiamo.
We believe the person that shot Luca also killed Eric Mercer to cover their tracks, which means the shooter knew that the two of them were in contact.
Crediamo che la persona che ha sparato a Luca abbia anche ucciso Eric Mercer per coprire le tracce, il che significa che sapeva che i due erano in contatto.
We'll pick up their tracks on the mountain.
Troveremo le loro tracce sulla montagna.
When they fire upon us, the impact- the impact from the bombard will ignite the contents of the barrels, which will create an intense backdraft that should stop them, stop them in their tracks.
Quando ci spareranno... l'impatto dell'esplosione manderà a fuoco il contenuto dei barili... creando un intenso ritorno di fiamma che dovrebbe riuscire a fermarli... e bloccarli sul posto.
Sometimes a hacker leaves a trail intentionally coded to cover their tracks.
A volte, gli hacker lasciano intenzionalmente un messaggio cifrato per coprire le tracce.
Now, the bad news is that they have the tools to cover their tracks.
La brutta notizia è che hanno i mezzi per coprire le loro tracce.
Their tracks descend from the north, down through the Kensrowe.
Le tracce provengono dal nord e si dirigono verso i monti Kensrowe.
Well, they're either excellent at covering their tracks, or something's up.
O sono bravissimi nel coprire le loro tracce, oppure sta succedendo qualcosa.
The terrorists killed her and then covered their tracks.
I terroristi l'hanno uccisa, e hanno coperto le loro tracce.
Whoever it was, they know how to cover their tracks.
Di chiunque si tratti, sanno come coprire le loro tracce.
They're gonna try to cover their tracks.
Cercheranno di coprire le loro tracce.
Whoever flew it is trying to cover their tracks.
Chi l'ha fatto vuole cancellarne le tracce.
Whoever killed Reordan was covering their tracks which makes you the next loose end to be snipped.
Chi ha ucciso Reordon, intendeva cancellare le tracce e tu sei l'ultima da eliminare.
They knew exactly what they were doing, exactly how to cover their tracks.
Sapevano esattamente cosa stavano facendo. Sapevano esattamente come coprire le loro tracce.
The mud will show their tracks.
Il fango rivelera' le loro orme.
Someone is covering their tracks, unless of course you think that's just a coincidence?
Qualcuno copre le proprie tracce, a meno che, ovvio, tu non pensi sia tutta una coincidenza.
If they headed that way, we'll pick up their tracks there.
Se sono andati di la sara facile ritrovare le tracce.
Yeah, well, they obviously caught on that you were getting close and decided to cover their tracks.
Gia', beh... ha chiaramente fiutato che ormai gli sei addosso e ha deciso di coprire le tracce.
Vampires are pretty good at covering their tracks.
I vampiri sono molto bravi a coprire le loro tracce.
He or she is using TOR to encrypt their TCP streams and cover their tracks, but I've been following the gaps between incoming and outgoing packets and they're narrowing.
Lui o lei, sta usando TOR per criptare i loro flussi TCP e coprire le loro tracce. Ma ho seguito gli intervalli fra i pacchetti in entrata e in uscita e si stanno restringendo.
Someone's trying to cover their tracks.
Qualcuno sta cercando di coprire le sue tracce.
We put a stop sign, and we stop them in their tracks.
Mettiamo un freno, e li fermiamo lungo il loro percorso.
They go to see Michelangelo's "David, " and when they finally come face-to-face with the statue, they both freeze dead in their tracks.
Vanno a vedere il David di Michelangelo, e quando, finalmente, si ritrovano davanti alla statua si bloccano entrambi.
4.5005209445953s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E se fossero passati sul ruscello ghiacciato per non lasciare tracce? 